aus Europa:

BANK-Kontoführungsdetails

Receiver's Correspondent COBADEFF COMMERZBANK AG, Frankfurt am Main

Account With Institution SABRRUMM SBERBANK

Bank des Begünstigten: Filiale Novosibirsk Nr. 8047 PJSC Sberbank G. NOVOSIBIRSK

Beneficiary Customer Kontonummer: 40817978644050109444

Grebenuk Vladislav 630082 g. Novosibirsk, Gogolya 25-60

 

Die Übersetzung erfolgt per Brief per E-Mail. Postamt:  Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. 

 

 

Сайт 1ww2.ru (поиск родственников) предлагает физическим лицам заключить договор на условиях оферты.

  1. Предмет договора: продажа услуг через сайт 1ww2.ru 
  2. Описание услуги (товара), доступ к электронному контенту на платной основе, с правом приобретения (скачивания), просмотра контента;
    доступ к средствам поиска и навигации сайта на бесплатной основе;
    доступ к информации о товаре и услуге на платной/бесплатной основе; подробные данные из описи (списка) имена и фамилии на русском и немецком языках (перевод) номера дел и страниц архива.
  3. Цены на услуги доступа к контенту изменяются от 10 до 30 ЕВРО в зависимости от категории.
  4. Способы оплаты предоставляют платежные системы ROBOKASSA и INTERKASSA: пластиковыми картами, электронными деньгами.
  5. Договор считается заключенным с момента оплаты заказа покупателем.
  6. Время действия платного доступа к контенту ограничено 1 сутками (24 часа). Количество возможных просматриваемых страниц равно 3 (трём), все  данные из описи (списка) умещаются на 1 или 2 страницы.
  7. Возврат и обмен: при сбое сайта (невозможности подключения), просрочка времени после оплаты пишите на эл. почту Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. с фамилией родственника и эл. почтой (телефоном) с которой был сделана оплата. Договоримся о продлении времени (количества) доступа.
  8. Товар считается доставленным (услуга оказанной) при открытии страницы с помощью оплаченного кода доступа. 
  9. При возникновении жалоб, досудебный порядок разрешения споров обязателен. Отправьте нам письмо на Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. Мы рассмотрим претензию и ответим вам в течение 3 рабочих дней.
  10. Если договориться не получится, споры передаются на рассмотрение Арбитражного суда города Москвы.
  11. Покупатель согласен предоставить продавцу следующие персональные данные:
    • имя;
    • контактный номер телефона;
    • адрес электронной почты;

    При оплате с помощью банковской карты, клиент направляется на платежный сервис платежные системы ROBOKASSA и INTERKASSA, которые отвечают за обработку и сохранность данных банковской карты клиента.

    Данные клиента используются для оплаты заказа и осуществления доставки.

  12. Магазин вправе изменить оферту по своему усмотрению. Изменения вступают в силу с момента публикации на сайте 1ww2.ru 

 

Настоящая Политика конфиденциальности персональных данных

(далее – Политика конфиденциальности) действует в отношении всей информации, которую сайт Suche nach Daten zum 1. Weltkrieg, (далее – 1ww2) расположенный на доменном имени 1ww2.ru (а также его субдоменах), может получить о Пользователе во время использования сайта 1ww2.ru (а также его субдоменов), его программ и его продуктов.

1. Определение терминов

1.1 В настоящей Политике конфиденциальности используются следующие термины:

1.1.1. «Администрация сайта» (далее – Администрация) – уполномоченные сотрудники на управление сайтом Suche nach Daten zum 1. Weltkrieg, действующие от имени Grebenyuk V.N., которые организуют и (или) осуществляют обработку персональных данных, а также определяет цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными.

1.1.2. «Персональные данные» - любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определенному, или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных).

1.1.3. «Обработка персональных данных» - любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

1.1.4. «Конфиденциальность персональных данных» - обязательное для соблюдения Оператором или иным получившим доступ к персональным данным лицом требование не допускать их распространения без согласия субъекта персональных данных или наличия иного законного основания.

1.1.5. «Сайт Suche nach Daten zum 1. Weltkrieg» - это совокупность связанных между собой веб-страниц, размещенных в сети Интернет по уникальному адресу (URL): 1ww2.ru, а также его субдоменах.

1.1.6. «Субдомены» - это страницы или совокупность страниц, расположенные на доменах третьего уровня, принадлежащие сайту Suche nach Daten zum 1. Weltkrieg, а также другие временные страницы, внизу который указана контактная информация Администрации

1.1.5. «Пользователь сайта Suche nach Daten zum 1. Weltkrieg » (далее Пользователь) – лицо, имеющее доступ к сайту Suche nach Daten zum 1. Weltkrieg, посредством сети Интернет и использующее информацию, материалы и продукты сайта Suche nach Daten zum 1. Weltkrieg.

1.1.7. «Cookies» — небольшой фрагмент данных, отправленный веб-сервером и хранимый на компьютере пользователя, который веб-клиент или веб-браузер каждый раз пересылает веб-серверу в HTTP-запросе при попытке открыть страницу соответствующего сайта.

1.1.8. «IP-адрес» — уникальный сетевой адрес узла в компьютерной сети, через который Пользователь получает доступ на 1ww2.

1.1.9. «Товар » - продукт, который Пользователь заказывает на сайте и оплачивает через платёжные системы.

2. Общие положения

2.1. Использование сайта Suche nach Daten zum 1. Weltkrieg Пользователем означает согласие с настоящей Политикой конфиденциальности и условиями обработки персональных данных Пользователя.

2.2. В случае несогласия с условиями Политики конфиденциальности Пользователь должен прекратить использование сайта Suche nach Daten zum 1. Weltkrieg .

2.3. Настоящая Политика конфиденциальности применяется к сайту Suche nach Daten zum 1. Weltkrieg. 1ww2 не контролирует и не несет ответственность за сайты третьих лиц, на которые Пользователь может перейти по ссылкам, доступным на сайте Suche nach Daten zum 1. Weltkrieg.

2.4. Администрация не проверяет достоверность персональных данных, предоставляемых Пользователем.

3. Предмет политики конфиденциальности

3.1. Настоящая Политика конфиденциальности устанавливает обязательства Администрации по неразглашению и обеспечению режима защиты конфиденциальности персональных данных, которые Пользователь предоставляет по запросу Администрации при регистрации на сайте Suche nach Daten zum 1. Weltkrieg, при подписке на информационную e-mail рассылку или при оформлении заказа.

3.2. Персональные данные, разрешённые к обработке в рамках настоящей Политики конфиденциальности, предоставляются Пользователем путём заполнения форм на сайте Suche nach Daten zum 1. Weltkrieg и включают в себя следующую информацию:
3.2.1. фамилию, имя Пользователя;
3.2.2. контактный телефон Пользователя;
3.2.3. адрес электронной почты (e-mail)

3.3. 1ww2 защищает Данные, которые автоматически передаются при посещении страниц:
- IP адрес;
- информация из cookies;
- информация о браузере 
- время доступа;
- реферер (адрес предыдущей страницы).

3.3.1. Отключение cookies может повлечь невозможность доступа к частям сайта , требующим авторизации.

3.3.2. 1ww2 осуществляет сбор статистики об IP-адресах своих посетителей. Данная информация используется с целью предотвращения, выявления и решения технических проблем.

3.4. Любая иная персональная информация неоговоренная выше (история посещения, используемые браузеры, операционные системы и т.д.) подлежит надежному хранению и нераспространению, за исключением случаев, предусмотренных в п.п. 5.2. и 5.3. настоящей Политики конфиденциальности.

4. Цели сбора персональной информации пользователя

4.1. Персональные данные Пользователя Администрация может использовать в целях:
4.1.1. Идентификации Пользователя, зарегистрированного на сайте Suche nach Daten zum 1. Weltkrieg для его дальнейшей авторизации, оформления заказа и других действий.
4.1.2. Предоставления Пользователю доступа к персонализированным данным сайта Suche nach Daten zum 1. Weltkrieg.
4.1.3. Установления с Пользователем обратной связи, включая направление уведомлений, запросов, касающихся использования сайта Suche nach Daten zum 1. Weltkrieg, оказания услуг и обработки запросов и заявок от Пользователя.
4.1.4. Определения места нахождения Пользователя для обеспечения безопасности, предотвращения мошенничества.
4.1.5. Подтверждения достоверности и полноты персональных данных, предоставленных Пользователем.
4.1.6. Создания учетной записи для использования частей сайта Suche nach Daten zum 1. Weltkrieg, если Пользователь дал согласие на создание учетной записи.
4.1.7. Уведомления Пользователя по электронной почте.
4.1.8. Предоставления Пользователю эффективной технической поддержки при возникновении проблем, связанных с использованием сайта Suche nach Daten zum 1. Weltkrieg.
4.1.9. Предоставления Пользователю с его согласия специальных предложений, информации о ценах, новостной рассылки и иных сведений от имени сайта Suche nach Daten zum 1. Weltkrieg.
4.1.10. Осуществления рекламной деятельности с согласия Пользователя.

5. Способы и сроки обработки персональной информации

5.1. Обработка персональных данных Пользователя осуществляется без ограничения срока, любым законным способом, в том числе в информационных системах персональных данных с использованием средств автоматизации или без использования таких средств.

5.2. Пользователь соглашается с тем, что Администрация вправе передавать персональные данные третьим лицам, в частности, курьерским службам, организациями почтовой связи (в том числе электронной), операторам электросвязи, исключительно в целях выполнения заказа Пользователя, оформленного на сайте Suche nach Daten zum 1. Weltkrieg, включая доставку Товара, документации или e-mail сообщений.

5.3. Персональные данные Пользователя могут быть переданы уполномоченным органам государственной власти Российской Федерации только по основаниям и в порядке, установленным законодательством Российской Федерации.

5.4. При утрате или разглашении персональных данных Администрация вправе не информировать Пользователя об утрате или разглашении персональных данных.

5.5. Администрация принимает необходимые организационные и технические меры для защиты персональной информации Пользователя от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий третьих лиц.

5.6. Администрация совместно с Пользователем принимает все необходимые меры по предотвращению убытков или иных отрицательных последствий, вызванных утратой или разглашением персональных данных Пользователя.

6. Права и обязанности сторон

6.1. Пользователь вправе:

6.1.1. Принимать свободное решение о предоставлении своих персональных данных, необходимых для использования сайта Suche nach Daten zum 1. Weltkrieg, и давать согласие на их обработку.

6.1.2. Обновить, дополнить предоставленную информацию о персональных данных в случае изменения данной информации.

6.1.3. Пользователь имеет право на получение у Администрации информации, касающейся обработки его персональных данных, если такое право не ограничено в соответствии с федеральными законами. Пользователь вправе требовать от Администрации уточнения его персональных данных, их блокирования или уничтожения в случае, если персональные данные являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки, а также принимать предусмотренные законом меры по защите своих прав.

6.2. Администрация обязана:

6.2.1. Использовать полученную информацию исключительно для целей, указанных в п. 4 настоящей Политики конфиденциальности.

6.2.2. Обеспечить хранение конфиденциальной информации в тайне, не разглашать без предварительного письменного разрешения Пользователя, а также не осуществлять продажу, обмен, опубликование, либо разглашение иными возможными способами переданных персональных данных Пользователя, за исключением п.п. 5.2 и 5.3. настоящей Политики Конфиденциальности.

6.2.3. Принимать меры предосторожности для защиты конфиденциальности персональных данных Пользователя согласно порядку, обычно используемого для защиты такого рода информации в существующем деловом обороте.

6.2.4. Осуществить блокирование персональных данных, относящихся к соответствующему Пользователю, с момента обращения или запроса Пользователя, или его законного представителя либо уполномоченного органа по защите прав субъектов персональных данных на период проверки, в случае выявления недостоверных персональных данных или неправомерных действий.

7. Ответственность сторон

7.1. Администрация, не исполнившая свои обязательства, несёт ответственность за убытки, понесённые Пользователем в связи с неправомерным использованием персональных данных, в соответствии с законодательством Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных п.п. 5.2., 5.3. и 7.2. настоящей Политики Конфиденциальности.

7.2. В случае утраты или разглашения Конфиденциальной информации Администрация не несёт ответственность, если данная конфиденциальная информация:
7.2.1. Стала публичным достоянием до её утраты или разглашения.
7.2.2. Была получена от третьей стороны до момента её получения Администрацией Ресурса.
7.2.3. Была разглашена с согласия Пользователя.

7.3. Пользователь несет полную ответственность за соблюдение требований законодательства РФ, в том числе законов о рекламе, о защите авторских и смежных прав, об охране товарных знаков и знаков обслуживания, но не ограничиваясь перечисленным, включая полную ответственность за содержание и форму материалов.

7.4. Пользователь признает, что ответственность за любую информацию (в том числе, но не ограничиваясь: файлы с данными, тексты и т. д.), к которой он может иметь доступ как к части сайта Suche nach Daten zum 1. Weltkrieg, несет лицо, предоставившее такую информацию.

7.5. Пользователь соглашается, что информация, предоставленная ему как часть сайта Suche nach Daten zum 1. Weltkrieg, может являться объектом интеллектуальной собственности, права на который защищены и принадлежат другим Пользователям, партнерам или рекламодателям, которые размещают такую информацию на сайте Suche nach Daten zum 1. Weltkrieg. 
Пользователь не вправе вносить изменения, передавать в аренду, передавать на условиях займа, продавать, распространять или создавать производные работы на основе такого Содержания (полностью или в части), за исключением случаев, когда такие действия были письменно прямо разрешены собственниками такого Содержания в соответствии с условиями отдельного соглашения.

7.6. В отношение текстовых материалов (статей, публикаций, находящихся в свободном публичном доступе на сайте Suche nach Daten zum 1. Weltkrieg) допускается их распространение при условии, что будет дана ссылка на 1ww2.

7.7. Администрация не несет ответственности перед Пользователем за любой убыток или ущерб, понесенный Пользователем в результате удаления, сбоя или невозможности сохранения какого-либо Содержания и иных коммуникационных данных, содержащихся на сайте Suche nach Daten zum 1. Weltkrieg или передаваемых через него.

7.8. Администрация не несет ответственности за любые прямые или косвенные убытки, произошедшие из-за: использования либо невозможности использования сайта, либо отдельных сервисов; несанкционированного доступа к коммуникациям Пользователя; заявления или поведение любого третьего лица на сайте.

7.9. Администрация не несет ответственность за какую-либо информацию, размещенную пользователем на сайте Suche nach Daten zum 1. Weltkrieg, включая, но не ограничиваясь: информацию, защищенную авторским правом, без прямого согласия владельца авторского права.

8. Разрешение споров

8.1. До обращения в суд с иском по спорам, возникающим из отношений между Пользователем и Администрацией, обязательным является предъявление претензии (письменного предложения или предложения в электронном виде о добровольном урегулировании спора).

8.2. Получатель претензии в течение 30 календарных дней со дня получения претензии, письменно или в электронном виде уведомляет заявителя претензии о результатах рассмотрения претензии.

8.3. При не достижении соглашения спор будет передан на рассмотрение Арбитражного суда г. Москва.

8.4. К настоящей Политике конфиденциальности и отношениям между Пользователем и Администрацией применяется действующее законодательство Российской Федерации.

9. Дополнительные условия

9.1. Администрация вправе вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности без согласия Пользователя.

9.2. Новая Политика конфиденциальности вступает в силу с момента ее размещения на сайте Suche nach Daten zum 1. Weltkrieg, если иное не предусмотрено новой редакцией Политики конфиденциальности.

9.3. Все предложения или вопросы касательно настоящей Политики конфиденциальности следует сообщать по адресу: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

9.4. Действующая Политика конфиденциальности размещена на странице по адресу http://1ww2.ru/datenschutzrichtlinie 

Обновлено: 12 2017 года

г. Москва, Grebenyuk V.N.

 

Kontakte für die Kommunikation:

 

  e-mailЭтот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

  Handy: +7-9607874440

  Viber:  +7-9607874440

 

 Antworten im Chat auf der Website werden mit dem automatischen Übersetzer von Google verwaltet

 

Wir arbeiten mit unverschlüsselten Dokumenten im offenen Archivzugriff.

Arbeitet derzeit in den Archiven der Stadt Moskau.

Ort der Aufzeichnung Warschau. Kriegszeiten.

 

Nachname (Google-Übersetzung)       Initialen (Name)
1 Dombrowska S
2 Freytau M
3 Reiche S
4 Starosta A
5 Royal J
6 Shterenberg S
7 Liang K
8 Grohalek B
9 Zaida J
10 Feller O
11 Perunowski I
12 Piirunowski I
13 Benque R
14 Poplavsky E
15 Neumann G
16 Walter R
17 Schwartz K
18 Pshebes V
19 Sobetski M
20 Fester O
21 Neumann W
22 Peterson M
23 Sokolowski L

 

Suche nach verwandten in Russland, im 1 Weltkrieg 1914 - 1924 Jahre

Die Suche nach den Archiven der Stadt Moskau.

 

Veröffentlichen Nachnamen von archivierten Dokumenten, die vor kurzem die verfügbaren.

Liste ist gegen Aufpreis (10 Euro).

 

Wenn wir einen Verwandten finden, können wir Informationen aus seinem Fall liefern.

 

Weiter die Digitalisierung der Werke aus dem Archiv (970 Euro)

90 Prozent der Dokumente handschriftlich, 10 Prozent auf die Schreibmaschine.

Die übersetzung ist NICHT enthalten im Service-Paket (Auto-übersetzung frei),

professionelle übersetzungen werden zusätzlich berechnet (wenn nötig)

 

Öffnungszeiten:

1 Woche auf Erteilung der Genehmigung zum kopieren der Fall.

1 Woche auf die Vereinbarung von Zeit zu kopieren.

1 Woche Digitalisierung Angelegenheiten (senden einer E-Variante des Falles dem AUFTRAGGEBER)

1 Woche für den Versand der Papiere per Brief oder бандеролью-Mail (falls zusätzlich gebucht)

Gesamt: der Kunde (ein verwandter) erhält abgetastetes Sache nach 3 Wochen nach Zahlungseingang +

Papier per post (extra Bestellung).

 

Einschränkungen:

In der Aufgabenliste angezeigt, indem nur die Nominale Sache des Bestellers (name aus anderen archivarischen Angelegenheiten заретушированы)